『引退後は何をするのか』という問いには、華やかな転身を期待する視線と、過去を説明し続けることを求める圧力が混ざります。けれど、次の仕事を公表する人も、名前を変える人も、表舞台から離れる人もいます。すべての出口を成功物語や転落の物語に整える必要はなく、非公開の生活を選ぶことも一つの進路です。
引退後に別分野へ移る場合、旧芸名を使うか、新しい名前を選ぶか、過去の作品をプロフィールへ含めるかは人によって異なります。制作、執筆、事業、タレント活動へ進む人もいれば、公の肩書を持たない生活を選ぶ人もいます。現在の仕事を紹介する場面で、必要のない過去の肩書を毎回付けることは、新しい専門性を狭める場合があります。
引退、移籍、独立は別の出来事
メーカーとの専属終了、プロダクションの退所、女優業からの引退は同義ではありません。一つの関係を終えて活動を続ける場合もあり、発表主体と対象を分ける必要があります。
公正取引委員会の実演家向け指針は、移籍・独立を妨げないことや、芸名の継続利用について協議することを示しています。一般芸能の枠組みですが、キャリア移行を考える重要な視点です。
過去の仕事を、次の肩書に固定しない
執筆、事業、タレント活動、制作側への参加など、公に確認できる転身があります。しかし、新しい仕事を必ず『元AV女優』という見出しで紹介すれば、現在の専門性が過去の説明に従属します。
経歴が必要な文脈と、不要な文脈を分けます。本人が現在どのように自分を紹介しているかを、記事の中心に置きます。
消してほしい記録へ、制度をつなぐ
職業を離れたあとも、過去作品の配信や画像は残り得ます。適正映像事業者連合会は、出演者が作品の販売・配信停止を希望する際の申請制度を案内しています。
アーカイブであることは、永久公開の免許ではありません。歴史を残す公共的な意味と、本人が現在の生活を守り、過去の流通停止を申し出る権利は同時に検討されるべきです。記録の価値だけを理由に、現在の意思を後回しにはできません。